AI로 회의록을 자동 요약한 뒤 번역까지? – 다국어 업무를 위한 AI 통합 툴 비교

 

국제 협업이 일상이 된 지금, 회의록 작성은 더 이상 단순한 기록이 아닙니다.

요약, 번역, 공유까지 이어지는 워크플로우가 중요해졌고, AI는 이 모든 단계를 통합해주는 핵심 도구가 되었습니다.

특히 비영어권 팀에겐 AI 회의 어시스턴트의 자동 요약 및 번역 기능이 업무 효율을 극적으로 높여줍니다.

이번 글에서는 회의 자동화 도구 중에서도 요약 + 번역이 동시에 가능한 AI 툴 3종을 비교해 보았습니다.

 

 

🔍 비교 대상: AI 회의 요약 + 번역 도구

도구명	요약 기능	번역 기능	언어 지원	주요 특징
Otter.ai	실시간 요약 + 키워드	없음 (직접 번역 필요)	영어 중심	회의 녹음 → 실시간 요약, 협업에 강점
Fireflies.ai	대화 분리 요약 + 주제 태그	부분 지원 (설정 필요)	다국어 인식 (제한적)	Slack/Zoom 연동 우수
MeetGeek.ai	자동 요약 + 행동 항목 추출	자동 번역 (20개 언어)	다양한 언어	요약+번역+액션 추출까지 원스톱 제공

  

🌍 추천 대상별 요약

• 다국어 회의가 잦은 글로벌 팀 → MeetGeek.ai
• 영어 회의 중심, 협업 기능이 중요한 경우 → Otter.ai
• 비용 대비 실용성 중시 → Fireflies.ai

 

🛠 활용 팁: 실제 워크플로우 예시

Zoom 회의 → Fireflies.ai 자동 녹음 → 요약 생성 → DeepL API로 번역 → 이메일 발송

Zapier나 Make를 이용해 이 모든 작업을 자동화할 수 있습니다.

 

✨ 마무리

AI가 아무리 똑똑해져도 중요한 건

내 업무에 맞는 흐름을 설계하는 것입니다.

회의가 끝나자마자 요약과 번역까지 끝나 있다면,

그것만으로도 하루의 생산성이 완전히 달라집니다.